vacantes

VACANTE SVE EN ESLOVAQUIA - INCORPORACIÓN EN AGOSTO

Vacante SVE en Eslovaquia de 1 año de duración en la organización V.I.A.C. - Inštitút pre podporu a rozvoj mládeže ubicada en la localidad de Trstená, en el distrito de Tvrdoín, región de Žilina. Enclavada en el río Orava, está situada a unos kilómetros de la frontera polaca.

Aquí podeis leer el testimonio de otros voluntarios que han participado en este proyecto: http://www.ozviac.sk/index.php/europska-dobrovolnicka-sluzba/zahranicni-dobrovolnici-u-nas.html

Las actividades principales se desarrollaran en tres lugares:
1. En escuelas secundarias, ayudante de profesor de español.
2. Centro de tiempo libre con niños y jovenes en Námestovo.
3. Soporte administrativo en su oficina.

Contacto: voluntariadoeuropeo@paideia.es
Facebook: https://www.facebook.com/ozviac
Debereis cubrir un formulario y realizar una carta de motivación (ambas en inglés).
Es IMPRESCINDIBLE que podais asistir personalmente a las oficinas de Paideia para una entrevista personal, y a un seminario informativo.

El SVE cubre los gastos de alojamiento, manutención, transporte, dinero de bolsillo, seguro médico y la mayor parte del billete de avión.

VACANTE SVE EN POLONIA - INCORPORACIÓN EN AGOSTO O SEPTIEMBRE

Vacante SVE en Polonia de 8 meses de duración en la organización Serfenta.

El proyecto está ubicado en la localidad de Cieszyn, al sur de Polonia, en la frontera con República Checa.

Las actividades son principalmente de educación ecológica y medioambiental dirigida a niños, jóvenes y adultos. Parte de las tareas serán dentro de la oficina, pero también se harán excursiones con niños, talleres, colaboración en actividades culturales, presentaciones, y promoción del voluntariado.

Es necesario un interés en ecología, medio ambiente e infancia y reflejarlo en una carta de motivación.

Contacto: voluntariadoeuropeo@paideia.es
Organización: http://serfenta.pl/index.php?lang=en

VACANTE SVE EN ALEMANIA- INCORPORACIÓN EN SEPTIEMBRE

Vacante SVE para Würzburg de un año de duración. Buscan a alguien creativo, que le gusten los niños y los jóvenes y que tenga un buen nivel de inglés (y si posible de francés).

Se trata de una escuela, para niños y jóvenes de entre 9 y 19 años, que basa su enseñanza en el método Montessori. Los estudiantes se ven involucrados en muchas actividades prácticas como el teatro, los cuentacuentos, la cocina, el deporte, etc.

Las principales tarea del voluntario o de la voluntaria serán:
 - Apoyar los trabajadores del centro en el desarrollo de sus clases.
 - Colaborar en los talleres que se llevan a cabo en la escuela.
 - Desarrollar un taller o una iniciativa propia. Pueden ser actividades relacionadas con el país de origen del voluntario/a (idioma, cocina, cultura, bailes, etc), con la Unión Europea o cualquier otro tema de interés del voluntario.
 - Ayudar a los niños y/o jóvenes que tengan alguna discapacidad física o mental.

Información y contacto: http://europa.eu/youth/vp/vol_organisation/6002338223_es.

Ser niño…

Por Manuel Gonzalez Barea

Ser niño significa Ilusionarse por todo, desesperarse por nada

ser feliz sin motivo, llorar sin sentido

disfrutar de cada detalle, de cada tontería

Amar con el corazón, no conocer el odio,

estar protegido de todos los “monstruos” de la sociedad por papá y mamá

Significa no pensar, no tener problemas,

descansar cuando estás cansado, llorar para solucionar un problema

reírse de las tonterías que hacen los adultos cada día,

ser el centro de atención, siempre lo más importante,

jugar con la vida, utilizando cualquier excusa,

significa abrazar sin preguntar por qué,

regalar sonrisas, ilusión, sin que nadie que te lo pida

hacer creer a esos adultos loquitos que los problemas no son problemas,

hacer que se olviden de todo cuando te miren

tener atención siempre que la requieras,

que te lleven de la mano a cualquier lugar, sin importarte donde

significa aprender cada día, con cada acción

imitar a los mayores, sin conocer la ética

preparase para la vida, sin saberlo

comenzar una carrera en la que eres el primero, y el último

¿quién no quiere volver a ser niño de vez en cuando?

Aprender a decir adios

En un Servicio de Voluntariado Europeo aprendes muchas cosas, empiezas a aprender mucho antes de llegar, de saber que estas aprendiendo. Desde la primera inspiración hasta la ultima decisión.

Aprendes cosas prácticas, aprendes cosas que te cambian y te hacen mejor o peor persona. Ves la vida desde otro angulo y cada vez la mirada es más amplia, es como un zoom que a medida que pasan los días, semanas y meses se va alejando de la realidad que te rodeaba antes de empezar.

Los aprendizajes que, lógicamente, mas se instauran en tu memoria son los personales, los que te hacen evolucionar como persona y uno de los aspectos más importantes de este aprendizaje es conocer y despedir gente continuamente, como mi compañera Klara me dijo el otro día: "la realidad nos obliga a ser maquinas", a pasar pagina, a continuar tu vida sin personas y cosas que hace poco tiempo te parecían indispensables, con el tiempo acabas entendiendo que lo que hoy es primordial puede que mañana no lo recuerdes, que lo que maldices durante meses lo añores toda la vida.

Y si, es tan duro como suena, la realidad nos hace comportarnos como maquinas.

Se trata de aprender la vida misma, la gente que llega, la que se va, que esta en tu situación y en otras muy diferentes. Aprendes a ayudar sin siquiera pensar en como te relegas a un segundo plano, a llegar mas lejos, a entender que la gente se mueve, cambia, evoluciona. 

Antes de llegar a tu nueva aventura ya has despedido tu vida, tu familia y amigos, que no serán los mismo cuando vuelvas, pero en cuanto pestañeas, estas de nuevo frente a otra despedida, frente a la despedida de tu nueva familia, de la gente que ha conformado tu vida durante un año, la gente que te acompaña en buenos y malos momentos, y es una despedida que te guste o no, lo quieras o no, se antoja más definitiva.

Gracias a esta experiencia estoy aprendiendo a crecer, a ser yo misma, soy mas dura (si cabe) frente al entorno y frente a mi misma, los cambios dejan de afectar de la misma manera, son pilares de la personalidad que nunca para de crecer, te conoces mejor, te fallas menos.

Nunca olvides que cada decisión que tomas en la vida te lleva a un punto nuevo, un nuevo inicio desde el que ver la vida de otro color o desde el que darte cuenta de que en realidad eres daltónico.

¿Budweiser es checa o yanki?

Muchos de vosotros compartiréis la duda expresada en el título que conllevo a la confección de este artículo, y es la pregunta de si ¿la cerveza Budweiser es checa o por el contrario se elabora en Estados Unidos? 

Gracias a mi reciente viaje por República Checa he podido visitar sus ciudades y saborear sus excelentes cervezas, de larga tradición y logrado reconocimiento, y entre ellas la la popular Budweiser, cerveza que se elabora de forma local desde 1896 en la ciudad de České Budějovice, (Budweis en alemán). También aprendí que cerveza se dice pivo y que si quieres pedir dos birras en un bar, la solución es decir al camarero dva pivo... o como se escriba, corregidme en los comentarios. 

Pero sorpresa la mía cuando la botella en la que me sirven la cerveza, recuerda a la marca que esta impresa en mi cabeza por la publicidad de mil anuncios, pero con unas ligeras diferencias que llaman la atención.

- Pero no me queda nada claro... Budweiser no es una cerveza yanki? ¿o es checa?

Por mi reciente investigación exhaustiva y lecturas en la Wikipedia... he podido comprobar que existe en Europa un conflicto mercantil abierto en el que se disputa el uso de la marca comercial Budweiser desde 1880 entre tres marcas. Hasta el día de hoy se celebraron unos 40 pleitos que se saldo con el convenio entre la sociedad mercantil Budweiser Budvar y 1795 Budweiser Pivovar, producidas en la República Checa y American Bud, en los Estados Unidos, para el uso comercial de la marca Budweiser a la compañía checa en Europa, y a la empresa estadounidense en el resto del mundo, acuerdo firmado el 8 de enero de 2007.

La disputa por la marca en República Checa no termina con el acuerdo con la empresa norteamericana, hasta que se reconoce el poder sobre la marca Budweiser a la empresa Budweiser Budvar, frente a 1795 Budweiser Pivovar, pese a que siempre se reivindicó que 1795 Budweiser Pivovar debería usar el nombre Budweiser por ser la cerveza de mayor antigüedad local.

Checo y Polaco básico

Partiendo de que los idiomas polaco y checo son muy complicados, que los locales agradecen en gran medida que los extranjeros seamos capaces de decir alguna palabra en su idioma del que se sienten muy orgullosos y que un gran lector de este blog me lo propuso muy acertadamente, lo cual le agradezco, he decidido hacer una pequeña entrada sobre las expresiones básicas y más útiles para poder hacerse entender en República Checa y el Polonia.


Mi Servicio de Voluntariado Europeo se desarrolla en Český Těšín, como ya os he contado en entradas como Conociendo Český Těšín y Callejeando por Cieszyn, lo que significa que convivo diariamente con personas que hablan distintos idiomas, usan diferente moneda y tienen diferentes costumbres. Personalmente es muy enriquecedor.


En República Checa y Polonia se le da mucha importancia a la diferencia de hablar entre amigos o familia y extraños o conocidos, se diferencia claramente desde el saludo si hablan con confianza o cordialmente (para lo cual hacen con gran educación), pero en primer lugar debemos conocer un problema principal, por lo menos un español, a la hora de aprender checo o polaco es que muchas letras tienen diferente fonética, por lo tanto empezaremos destacando estas letras para que a la hora de pronunciar y leer seamos capaces de comunicarnos y comprender:

Checo	J	Č	C	Ch	H	Z	Š	Ě
Español	I	Ch	Ts	G	J	Sh	X	IE
Polaco	C	Ć	J	H	Ł	Ń	Ó	W
Español	TS	Ch	Y	Ch	W	Ni	U	V

Una vez tenemos esto más o menos claro debemos memorizar ciertas palabras que te serán de ayuda aunque te puedas comunicar en ingles, cosa que en mi ciudad es algo más complicado al ser pequeña. De esta manera os dejo una tabla con las palabras más útiles:

Checo	Español	Polaco
Dobrý den	Buenos días	Dzień Dobry /Yien dobri/
Ahoj	Hola (amistoso)	Czesc /Chesh/
Na shledanou /Nascledano/	Adiós	Do widzenia /viseña/
Prosím	Por favor	Proszęum
Děkuji	Gracias	Dziękuję /Yeculle/
Není zač	De nada	Nie ma za co
Rád vás poznávám	Encantado de conocerte	Bardzo mi miło
Pardon	Perdón	Przepraszam
Pomoc	Ayuda	Częstować się
Ano	Si	Ja
Ne	No	Nie
Dobrou chuť	Que aproveche	Dobry smak
Promiňte	Disculpa	Przepraszam
Ja nerozumím Český	Yo no entiendo Checo/Polaco	Nie rozumiem Polsko

Entre barras os he añadido una pronunciación un poco rudimentaria, pero que uso siempre en mis clases de checo y me es muy útil teniendo en cuenta que mi intención con estos idiomas no es escribir un libro sino poder tener una conversación, hacerme entender.
Espero que esta pequeña introducción a estos dos idiomas tan ricos y complicados os resulte útil e interesante. Si veis algún fallo no dudéis en decírmelo ya que polaco no lo estudié nunca solo conozco las expresiones de necesitarlas y preguntar a los que me rodean por estos lares.

Vacantes Servicio de Voluntariado Europeo

De nuevo he juntado diferentes vacantes de proyectos de Servicio de Voluntariado Europeo de distintas organizaciones involucradas, si alguna de ellas te interesa puedes informarte de los pasos a seguir en este enlace y ponerte en contacto con ellos,si tienes dudas visita el articulo sobre como redactar tu curriculum y carta de motivación, sin mas dilación:

LAST MINUTE EN REPÚBLICA CHECA

Desde la asociación OS AVE, ofertan una vacante de larga duración, de Julio de 2014 a junio de 2015 para participar en su centro de tiempo libre Střep. Esta asociación se centra en los candidatos que tienen una actitud positiva para trabajar con niños y jóvenes y que quieren ampliar sus conocimientos y habilidades. 

Ubicado en Český Těšín, buscan una persona italiana para desarrollar este proyecto ya aprobado. 

Número 2012-CZ-34

Email contacto: sajbanova@osave.cz

Mas información sobre asociación y proyecto: pagina ave

SVE EN POLONIA SOBRE MEDIOAMBIENTE

Del uno de octubre de 2014 al treinta de septiembre de 2015 para desarrollar el proyecto en Czestochowa (Poland), en Rural Youth Union Czestochowa, una entidad de acogida muy activa que llevan a acabo sus eventos tanto en la ciudad como en ambientes más rurales, en universidades y liceos. 

El voluntario estará encargado en su mayor parte de la organización de eventos. 

Número: 2012-PL-91 

Email de contacto: marcin_adamczyk1@wp.pl 

Más información sobre proyecto: Database



VACANTE EN TURÍN, ITALIA:

Proyecto de SVE aprobado en Turín (Italia) donde se busca un voluntarix para colaborar en un centro para personas con discapacidad psicofísica o en una guardería con niños entre 0 y 3 años. Se necesita alguien que tenga interés en ambos campos puesto que la selección de la actividad especifica se efectuará directamente en Italia, por parte de la organización de acogida, después de un pequeño periodo de observación.

Bambiriada 2014

Hace dos semanas tuvo lugar un evento en nuestra pequeña ciudad, este articulo se ha retrasado porque tuve el mid-term training y después unas pequeñas vacaciones de ensueño por República Checa y Polonia.
El evento se desarrollo durante dos días en la plaza principal de Český Těšín, donde se ubicaron diferentes casetas con información de las organizaciones que atienden a la infancia en esta zona.

Desde Střep, OS AVE, decidimos, como han hecho en años anteriores no solo informar sobre nuestro programa y diferentes servicios, sino también ofrecer a los niños algunos de los juegos en los que pueden participar en el día a día en  nuestro centro.


La primera actividad fue un puzzle de madera con el nuevo logo de la asociación, un puzzle que pintamos manualmente en Střep con los niños que acuden habitualmente. Con el paso de las horas esta actividad se convirtió en la más complicada y también la que más les gusto a los niños. Se trataba de una actividad de grupo, colaborativa, como podéis ver en la foto y esta cooperación es uno de los objetivos de mi nueva actividad semanal de la que os hablaré más adelante.

La segunda actividad se trataba de colorear el logo y colgarlo en el lateral de nuestra caseta o llevárselo a casa de recuerdo.

Esta actividad fue una oportunidad perfecta para estar más tranquilamente con los niños, aprender checo  y explicarles algo de lo que hacemos en Střep, nuestro centro de tiempo libre donde pueden acudir diariamente a los diferentes programas y actividades.



La tercera y ultima actividad cambio los diferentes días, actividades desde guiar a tu compañero por un recorrido a memorizar diferentes números y letras para pasar la prueba, también durante el sábado cambiamos un rato la actividad del puzzle por construir una torre entre cuatro niños, un juego muy colaborativo y entretenido, lo podéis ver en las fotos del final de articulo.

Una vez que los niños habían hecho las tres actividades se les sellaba la casilla de AVE en la cartilla donde aparecían todas las asociaciones

Este tipo de actuaciones locales se agradecen mucho en ciudades como Český Těšín que tienen sus calles llenas de niños con ganas de jugar. Como voluntaria estos dos días no solo me dieron la oportunidad de mejorar mi nivel de Checo sino también para aprender un poco mas sobre la gente y las costumbres de mi nueva ciudad.

Recomiendo a todo el mundo a acudir a estas actividades y recuerdo que este fin de semana se celebra Svátek Tří bratří: la fiesta de la creación de Český Těšín y Cieszyn con stands y cachivaches en las dos plazas principales de esta ciudad única, dos países en una ciudad, dos ciudades en una.