Mostrando entradas con la etiqueta España. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta España. Mostrar todas las entradas

martes, 9 de diciembre de 2014

The Christmas are coming

Pues sí, a golpe de Diciembre nos encontramos, a pocos días de acabar mi aventura pero...eso lo dejaremos para el siguiente articulo, hoy queremos centrarnos en como se vive en República Checa las Navidades.
Es una de las pocas festividades relacionadas con la religión que tiene este país, pero la verdad es que pocos aquí las entienden así o incluso ni siquiera son conscientes de que muchas costumbres tienen que ver con motivos religiosos.

De esta manera en República Checa es muy típico decorar la casa con las coronas de adviento que otorgan buena suerte y prosperidad a la familia. Se trata de un trozo de madera o ramitas en las que se colocan cuatro velas, una por cada domingo antes de navidad. Pero como os acabo de decir, es una costumbre, actualmente una moda, de la que muchos checos ni siquiera conocen su relación con la religión.


Durante este mes es muy típico en todo el país celebrar Santa Barbara (en España y en Portugal patrona de mineros) una costumbre bastante machista o anticuada, en la que las mujeres solteras cortaran ramitas de lilas o o cerezo para casarse el año siguiente. También en casi todas las ciudades se suelen montar los mercadillos de navidad. Nosotras pasamos el sábado viendo el mercadillo de Ostrava donde bebimos Medovina y ponche para sobrellevar el frío y nos sorprendimos con un belen de palma con los reyes magos y todo, cosa que nos sorprendió porque no celebran. También pudimos ver burros, una llama y un camello.

Otra festividad importante es la que sustituye a lo que en el Bierzo conocemos por el mago chalupa. Estamos hablando de San Nicolás, un santo que llega con un libro de pecados debajo del brazo y acompañado de un ángel y un demonio.
El demonio les dará a los niños que se hayan portado mal carbón pero con la buena intermediación del ángel y la promesa de portarse bien del pequeño, San Nicolás le regalará una fruta o un dulce. Esto será todos los años, la noche del cinco de Diciembre.


viernes, 21 de noviembre de 2014

Apertura del nuevo Střep

El pasado Martes 11 de Noviembre de 2014 fue un día especial, no solo por ser San Martiño, fecha señalada en República Checa como ya os contamos en la entrada Actualidad en Střep, también por que lo celebramos por todo lo alto ya en el nuevo centro. Con cinco actividades diferentes y la visita de San Martin en su caballo. Se venderían tickets que incluían el recorrido, los farolillos, los cinco juegos y unos regalos muy especiales, el cuento de San Martin y unos pequeños caballitos de ceramica que muy paciente y meticulosamente preparo nuestra compañera Blanka.

El programa se desarrollo al igual que el lunes 10 se hiciera en Petrovice do Karvina, donde esta situada la sede central de Os Ave, la asociación encargada de Střep. Pero en esta primera ocasión también se sirvió una degustación del plato típico en esta fecha, ganso al horno acompañado con remolacha y knedlik, muy rico!

Ha golpe de miércoles y ya aprovechando el nuevo centro al cien por cien empezamos con las rotaciones.

La primera sesión fue con un grupo de niños del colegio, que llegaron con su profesora para jugar con los juegos de madera tradicionales que alquiló AVE, decorar porta velas y divertirse con dos juegos de grupo.

Esa misma tarde, ya con "nuestros niños" como nos gusta decir a Blanca y a mí, realizamos rotaciones con los juegos tradicionales, los juegos en grupo, los porta velas y nuestro taller de cuero en el que realizamos monederos con forma de bombonera, es una actividad muy simple y que les gusta mucho.

Buscábamos algo rápido porque las rotaciones eran de 30 escasos minutos y sencillo de explicar ya que con nuestro Checo nivel "dame eso y ponte aquí" tampoco nos podíamos permitir algo mucho más complicado.

Se trata tan solo de recortar un circulo de cuero, hacerle agujeros en el borde y atravesando una tira de cuero por ellos, se cierra y hop! ya tienes tu monedero.
El segundo día de apertura las rotaciones fueron ligeramente diferentes, con los niños del colegio nosotras hicimos globoflexia, aviones y perros, además del sombrero que todos se llevaron puesto.

En lugar de decorar el porta velas, decoraron galletas de canela, son muy típicas en República Checa para las fiestas, sobretodo en semana santa. En este caso las galletas tenian la forma del logo de AVE, un sombrero, Las galletas se decoran con una mezcla de azúcar y colorante.

Tras la globoflexia, nuestra rotación para la tarde fue un taller de alambre, donde pudieron realizar llaveros y collares en forma de espiral. De nuevo sencillo de explicar y un detallito que se pudieron llevar a casa, muchos de ellos aún los llevan puestos. :)


Para finalizar esta semana tan especial, el viernes tuvimos a un gran taller de percusión con un profesional polaco. Fue un taller realmente interesante. Pudimos conocer muchos tipos de instrumentos de percusión y aprender algunos ritmos básicos.






martes, 16 de septiembre de 2014

¡Bienvenida Blanca!

Después de dos meses de espera, de dudas, de ver diferentes curriculums y que me planteasen diferentes personas y situaciones, la búsqueda de nuevo voluntario europeo a llegado a su fin y el resultado es: nuestra querida Blanca.

Llego un nueve de septiembre con su maleta debajo del brazo y un montón de ideas frescas y ganas de trabajar. A lo largo de su vida ha tenido la oportunidad de vivir en diferentes ciudades, desde O Porto hasta Granada pasando por Tarragona, de compartir experiencias, de aprender y jugar, y con esa fuerza llega a Střep, directamente desde Huelva.
Es psicopedagoga y ha trabajado durante muchos años con niños, tanto siendo voluntaria como siendo monitora sociocultural.

El primer día ya nos sorprendió con su habilidad para hacer pendientes de estaño y jabón natural. Nuestra casa vuelve a tener luz, se vuelve a escuchar ruido, vuelve a tener vida! Blanca lleva aquí una semana y ya hemos tenido la oportunidad de compartir recetas de comida, compras y cigarrillos. Sin lugar a dudas, una gran compañera de experiencia.

Ahora le queda un arduo camino de adaptación, al tiempo, los horarios, el idioma, la forma de ser checa, etc. Estaremos a su lado para hacerle más fácil el camino. Tiene todo un año por delante para vivir República Checa, viajar por Europa, aprender de sus costumbres y acercar su cultura onubense a los niños de Český Těšín y Cieszyn.

Os mantendremos informados de sus proyectos y actividades qeu seguro serán divertidos y diferentes. 

 ¡Bienvenida Blanca!

miércoles, 23 de julio de 2014

8 diferencias entre República Checa y España




1. Cordialidad
Desde mi experiencia esta es la primera y más grande diferencia entre checos y españoles. Entendemos la cordialidad desde puntos muy diferentes. Mientras en España es de buena educación sonreír a la persona que acabas de conocer, darle dos besos y actuar de forma cercana en República Checa entienden la cordialidad desde otro punto de vista. Por supuesto que puedes sonreír al conocerlos y que puedes tener la suerte de encontrarte con alguien que también lo haga pero lo primero que harán al verte sonreír es desconfiar, no esta dentro de sus costumbres y su pensamiento será: "¿Porqué sonríe?".
Día a día, la diferencia es muy pequeña, se trata solo de la cercanía con la que tratas con la gente, en el sur somos mas tocones, más cercanos mientras en el norte cada uno tiene su espacio y hay que respetarlo.
A la hora de celebraciones como cumpleaños, bodas, despedidas, etcétera. Actúan muy formalmente tanto el protagonista dando un pequeño discurso de agradecimiento, como los invitados que darán la mano, desearan lo mejor de una forma muy cordial aunque se trate de tu marido o hijo y acabaran la situación dándose un beso en la boca. Diferente ¿verdad?

2. Los deportes
Respecto a los deportes España tendrá muchos campeones, pero sin lugar a dudas, no se practica ni la mitad de tiempo ni de deportes que en República Checa. Aquí cada niño sabe jugar a cualquier deporte, desde criquet hasta baseball y los practican muy habitualmente. También son adictos al senderismo y rutas en bicicleta, unidas en muchos casos a rutas de "pivovar" en "pivovar" (pequeñas cervecerías que fabrican su propia cerveza y se encuentran diseminados por las zonas rurales del país), puede que una de las razones sea la falta de playa aunque practican infinidad de deportes acuáticos en lagos y ríos.
A la hora de campeonatos y deportes profesionales que más se siguen  podríamos comparar la afición al fútbol española con la afición al hockey en República Checa pero no se encasillan solo a este deporte ya que siguen afluentemente desde los Juegos Olímpicos de Invierno hasta el giro de Italia.


3. El tiempo
Como era de imaginar, el tiempo en comparación con España es muy diferente, no tanto si lo comparamos con el noroeste español del que yo provengo. De todas maneras en invierno la nieve te llega hasta las rodillas y el frío te cala hasta los huesos, pero durante el verano, por lo menos este que estamos viviendo, el tiempo no deja de jugar: puede hacer un calor infernal como en Madrid en pleno mes de Agosto o nublarse y llover como si estuvieses en Santiago de Compostela, si vas a visitar el país deja atrás la idea de saber que tiempo va a hacer y hacer caso a lo que un voluntario comentaba el otro día, cada vez que sales de casa necesitas una mochila para el chubasquero, las chanclas, un jersey de invierno y un bañador porque nunca sabrás que será mas necesario.

4. El café

Mientras nosotros en España no hay una casa en la que falte la cafetera, ya sea eléctrica o de las de toda la vida un checo tiene un hervidor de agua para el café instantáneo al que luego le añaden un poco de leche, también les resulta muy útil el hervidor porque son mucho mas aficionados al te que nosotros, aunque en España cada vez haya mas tiendas de te y teterías.
Pero, por el contrario, cuando sales a una cafetería, "kavarna" en checo, la carta de cafés es inmensa en diferencia con España, mientras nosotros tomamos un café con leche, grande, cortado o solo, en República Checa tienen el expreso, el late maquiato, vienés, capuchino, frappe, etc. Vamos que parece que estas más en Italia que en República Checa.

Entradas populares